Pozn. V prvních měsících r. 1850 kdy probíhaly debaty o výdajové stránce státního rozpočtu pan Maugin naivně rozvíjel zastaralou a chybnou teorii vyrovnané obchodní bilance (Moniteur industriel 27.3.1850). Bastiat, který ji vyvrátil již ve svých Ekonomických sofismatech, se domníval, že je jeho povinností proti ní znovu kriticky zaútočit. Jelikož mu jeho zdravotní stav již nedovoloval vystoupit na řečnickou tribunu, zaslal svou reakci do denního tisku, kde byla uveřejněna 29. 3. 1850. Zde je reprodukováno toto novinové vydání. Je třeba poznamenat, že v tomto článku poněkud zjednodušuje hypotetické kalkulace a dopouští se určité chyby v tom, co by zaznamenala celnice jako hodnotu dovozu, když v původním textu uvádí přesné záznamy celní i z účetních knih včetně dalších položek. Toto ovšem nemá žádný dopad na celkové vyznění a vysvětlení absurdnosti obchodní bilance, které je v obou článcích podáno obdobně.
—
Vyrovnaná obchodní bilance je nedotknutelným článkem věrouky.
Je známo, v čem spočívá: jestliže nějaká země dováží víc, než vyváží, pak rozdíl pro ni představuje ztrátu. A obráceně, jestliže vyváží víc, než dováží, je pro ni přebytek ziskem. Tato tvrzení se považují za axiomy a na jejich základě se vytvářejí zákony. Přečtěte si více #8250;